Molte persone stanno solo ora realizzando cosa significhi il “WC” sui segnali delle toilette. Negli Stati Uniti, le toilette pubbliche hanno molti nomi—lavatoio, bagno o trono—ma “WC” rimane un’etichetta comune e spesso fraintesa.
Una recente scoperta sui social media ha lasciato le persone perplesse. “Sono contento che qualcuno abbia chiesto perché mi sono chiesto questo per anni,” ha scritto una persona, mentre un’altra ha ammesso: “Non posso credere di aver vissuto con un segnale WC e non avere idea del perché fosse chiamato WC.”
Quindi, cosa significa? Il termine “WC” significa effettivamente “water closet” (armadietto dell’acqua), un nome degli anni 1900 quando le toilette venivano collocate per la prima volta in piccoli armadietti con acqua corrente. Con la crescente diffusione dell’impianto idraulico, il nome è rimasto.
Un TikToker ha spiegato: “Prima dell’impianto idraulico, avevamo effettivamente una stanza per la vasca da bagno… Arriva l’impianto idraulico e c’è già una stanza con una vasca… quindi dove metti il WC? Basta metterlo in un armadietto.”
Ora, “WC” si riferisce a una stanza con una toilette ma senza vasca da bagno, come confermato da Plumb World: “WC è stato usato al posto di bagno per descrivere una stanza con una toilette ma senza vasca.
